Biblioteca "P. Tocănel" |

Language:
English
- Română

Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; la care am adăugat Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor

Record Type:	Language materials, printed: monographic
Author:	Ramazzini, Bernardino (1633-1714 )
Author:	Cornaro, Lodovico
Author of introduction, etc.:	Despinescu, Anton
Translator:	Maftei, Graţiela-Andreea
Editor:	Stratulat, Ioan Sorin
Statement of Responsibility:	Bernardino Ramazzini. şi Avantajele vieţii cumpătate / de Domnul Lodovico Cornaro ; Privire de ansamblu mons. prof. dr. Anton Despinescu ; Traducere de Graţiela-Andreea Maftei ; Traducerile din limba latină mons. prof. dr. Anton Despinescu
Published:	Eikon
Place of Publication:	Cluj-Napoca
Year of Publication:	2009
ISBN:	978-973-757-261-5
Edition:	[Ed. anastatică îngrijită şi comentată de / dr. Ioan Sorin Stratulat]
Description:	202 p. : facs.
Notes:	Reproduce ediţia Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; la care am adăugat Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor, A Leide La Jean Arn. Langerak, 1924
Notes:	Text paralel francez-român
Language:	Romanian
Subject:	sănătate
Subject:	viaţă sănătoasă
Subject:	cumpătare
Subject:	text paralel francez-român
Classification:	613.8

613 / R23
RAMAZZINI, Bernardino (1633-1714); CORNARO, Lodovico

Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; la care am adăugat Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor [Carte tipărită] / Bernardino Ramazzini. şi Avantajele vieţii cumpătate / de Domnul Lodovico Cornaro; Privire de ansamblu mons. prof. dr. Anton Despinescu; Traducere de Graţiela-Andreea Maftei; Traducerile din limba latină mons. prof. dr. Anton Despinescu. ─ [Ed. anastatică îngrijită şi comentată de / dr. Ioan Sorin Stratulat].- Cluj-Napoca : Eikon, 2009
202 p. : facs.
Reproduce ediţia Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; la care am adăugat Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor, A Leide La Jean Arn. Langerak, 1924
Text paralel francez-român
ISBN: 978-973-757-261-5: 35

RAMAZZINI, Bernardino (1633-1714)
Cornaro, Lodovico

613.8
sănătate viaţă sănătoasă cumpătare text paralel francez-român

LDR:01381nam 2200217 001 50153
009 ubfixit050.016 Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; la care am adăugat Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor
009 212944
010 $a 978-973-757-261-5 $d 35
100 $a 20200513u m u0rumy50 ba
101 0 $a rum $c fre
200 0 $a Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; la care am adăugat Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor $f Bernardino Ramazzini. şi Avantajele vieţii cumpătate / de Domnul Lodovico Cornaro $g Privire de ansamblu mons. prof. dr. Anton Despinescu $g Traducere de Graţiela-Andreea Maftei $g Traducerile din limba latină mons. prof. dr. Anton Despinescu $b Carte tipărită
205 $a [Ed. anastatică îngrijită şi comentată de / dr. Ioan Sorin Stratulat]
210 # # $a Cluj-Napoca $d 2009 $c Eikon $L s1207
215 $a 202 p. $c facs.
300 $a Reproduce ediţia Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; la care am adăugat Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor, A Leide La Jean Arn. Langerak, 1924
300 $a Text paralel francez-român
517 0 $0 214158 $t Avantajele vieţii cumpătate
517 0 $0 212943 $t Arta păstrării sănătăţii călugăriţelor
606 $3 20846 $a sănătate
606 $3 55199 $a viaţă sănătoasă
606 $3 61300 $a cumpătare
606 $3 61301 $a text paralel francez-român
675 $a 613.8
679 $d 61
700 1 0 $3 61307 $4 070 $a Ramazzini $b Bernardino $f 1633-1714
701 0 $3 61303 $4 070 $a Cornaro $b Lodovico
702 $3 8159 $4 080 $a Despinescu $b Anton
702 0 $3 61304 $4 730 $a Maftei $b Graţiela-Andreea
702 0 $3 61305 $4 340 $a Stratulat $b Ioan Sorin
801 0 $a RO $b BJGL $c 20141219 $g unimarc