Biblioteca "P. Tocănel" |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr (ISBN)</td><td>973-99356-1-1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20191121u m u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>eng&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba originalului</td><td>eng&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Coriolan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>William Shakespeare&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Versiunea românească de Tudor Vianu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Indicarea materialului general</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Specificarea ediţiei</td><td>[Ed. bilingvă]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Târgovişte&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>2000&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul tipăririi</td><td>Piteşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele tipografiei</td><td>Paralela 45&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Pandora-M&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>262 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Pentru versiunea românească s-a folosit W. Shakespeare - "Opere complete", vol. 7 : Coriolan / traducerea Tudor Vianu.- Editura Univers, 1988&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Text paralel englez-român&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Shakespeare, William&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$b</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$d</td><td>1962&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$f</td><td>[În romîneşte de Mihnea Gheorghiu, Tudor Vianu, Taşcu Gheorghiu,...]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții</td><td>[Vol.] 10&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții</td><td>Regele Lear&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$p</td><td>632 p., [3] f. pl.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$t</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură engleză&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>teatru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>piesă de teatru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.111-24=135.1=111&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Shakespeare&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>William&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>1564-1616&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Vianu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Tudor&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>27/12/1897(8/01/1898) - 21/05/1964&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJGL&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20141219&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Regulile de catalogare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr></table></body></html>